Surnommé le « Second Bouddha », Padmasambhava (dont le nom signifie « Né-du-Lotus ») est la figure la plus importante du bouddhisme tibétain. Il parcourut l'Inde au 8e siècle de notre ère, puis, invité au Tibet par le roi Trisong Detsen, il y apporta la doctrine libératrice du Bouddha et fit traduire en tibétain tous les grands textes bouddhistes. Parmi ses 25 principaux disciples, à qui il divulgua les enseignements supérieurs des tantras, figure la reine Yeshe Tsogyal, qui devint son épouse mystique. Celle-ci participa à la dissimulation des enseignements du maître dans de nombreuses caches, afin que ces « termas » ou « trésors spirituels » soient redécouverts dans le futur, au moment où l'humanité en aurait besoin. Les textes publiés ici sont, précisément, des textes termas fondamentaux.